| 1. | A . naturally , each generation is most concerned about solving problems that immediately confront them
当然，每一代人最关心的是解决他们眼前所面临的问题。 |
| 2. | Are most concerned about the quality of drinking water . in light of it , the twd has been very strict and even demanding with the water quality of its supply system
来水水质的良窳向来是用户最关心的问题，因此，本处对供水系统的水质，严格把关，近乎苛求。 |
| 3. | Keeping close to the community while preparing for this address , i also heard many views from different sectors of the community . in summary , the public is most concerned about 11 issues
在起草这份施政报告的过程中，我又听取了社会各界很多意见，总括来说，社会大众比较关注的问题有十一个。 |
| 4. | Although the academic branch of metaphysics is most concerned about the nature of ultimate reality , popular metaphysical topics often include discussion and analysis of subjects beyond the physical third dimension
尽管学院派的形而上学最关心终极实在的本质问题，但通俗的形而上学论题经常包括对超越三维物质事物的讨论和分析。 |
| 5. | While preparing for this address , i also heard many views from different sectors of the community . in summary , the public is most concerned about 11 issues . the following is the government s response
在起草这份施政报告的过程中，我又听取了社会各界很多意见，总括来说，社会大众比较关注的问题有十一个，以下是特区政府的回应。 |
| 6. | The head of the hong kong office of a leading new york firm agreed , adding that , despite the broadness of the language , it was clear to him the chinese law firms were most concerned about a particular subset of foreign firms
这家大规模的纽约律师事务所香港分所负责人说，尽管语言偏激，但清楚表明中国律所非常注意外国律所的特定业务。 |
| 7. | Besides the product durability , kymdan is most concerned about the adequate firmness and elasticity , ensuring at the same time the ability of supporting the users vertebral column in every laying down position and the required softness , well being , and entirely relaxing while using the mattress
，使之既能保证使用者任何睡姿的支撑作用和保护脊椎，又能保证使用者在使用时的舒适感，有一种完全放松的感觉。 |
| 8. | The difficulties that doctors were most concerned about focused on lack of time ( 27 % ) , expressing uncertainties to patients ( 15 % ) , dealing with patients who have little medical knowledge ( 13 % ) , eliciting patients ' preferences ( 12 % ) , and establishing a stable relationship ( 9 % )
27 %的困难为医生缺乏时间， 15 %为向患者表达不确定性， 13 %为患者缺乏医学知识难以交流， 12 %为捉摸患者的偏好， 9 %为与患者建立起稳定关系。 |
| 9. | But i hope through the whole discussion process , we will be able to get a better idea of the areas that people are most concerned about , and at the same time , it will be a very useful discussion because people will get a better understanding of what is a fair share of tax burden
财政司司长：这个问题很难答，因为很多人提出了不同的意见。我当然欢迎不同的意见，因为香港是一个公开公平及开放的社会，有不同的意见是正常的。我希望大家能理性地讨论，纵使你对方案有保留，但是在那方面有保留？ |
